Surah Anbiya Aya 43 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ لَهُمْ آلِهَةٌ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا ۚ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ﴾
[ الأنبياء: 43]
o sila kaya ay may aliah (mga diyos) na makakapangalaga sa kanila laban sa Amin? Sila ay walang kapangyarihan upang tulungan ang kanilang sarili, gayundin sila ay hindi mapapangalagaan laban sa Amin (alalaong baga, sa Aming parusa)
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
O mayroon silang mga diyos na nagtatanggol sa kanila bukod pa sa Amin? Hindi sila nakakakaya sa pag-adya sa mga sarili nila at hindi sila laban sa Amin maipagsasanggalang
English - Sahih International
Or do they have gods to defend them other than Us? They are unable [even] to help themselves, nor can they be protected from Us.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Abraham ay hindi Hudyo, gayundin naman, siya ay hindi
- Katotohanang Kami ang naggagawad ng Buhay at nagkakaloob ng Kamatayan;
- Ipagbadya (o Muhammad): “o sangkatauhan! Katotohanang ako ay isinugo sa
- Gaano kaliwanag na kanilang (mga mapagsamba sa diyus-diyosan at walang
- At sila (mga pagano, mapagsamba sa maraming diyus-diyosan, atbp.) na
- Katotohanan, kaming (mga anghel) ay nakatindig sa mga hanay sa
- Tunay nga! Kami (Allah) ay naglagay sa kanilang leeg ng
- At nang ang Aming Pag-uutos ay sumapit, iniligtas Namin si
- At sa pamamagitan ng bukang liwayway kung ito ay namamanaag
- Hindi baga nila namamasdan kung ilang sali’t saling lahi na,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers