Surah Anbiya Aya 42 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مِنَ الرَّحْمَٰنِ ۗ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ﴾
[ الأنبياء: 42]
Ipagbadya: “Sino kaya baga ang makakapangalaga sa inyo sa gabi o sa araw (sa kaparusahan) ng Pinakamapagpala (Allah)? Hindi, subalit sila ay nagsitalikod sa pag-aala-ala sa kanilang Panginoon
Surah Al-Anbiya in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "Sino ang kakandili sa inyo sa gabi at maghapon laban sa Napakamaawain?" Bagkus sila, sa pag-aalaala sa Panginoon nila, ay mga tagaayaw
English - Sahih International
Say, "Who can protect you at night or by day from the Most Merciful?" But they are, from the remembrance of their Lord, turning away.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na nag-aaksaya ng inyong (mahalagang) panahon sa mga makalupang pampalipas
- Sila ba ay nag-aakala na Aming pinagpala sila sa kayamanan
- Datapuwa’t ang pag-aakala ninyong ito na inyong iniisip tungkol sa
- (Na may kapakinabangan) sa sinuman sa inyo na nagnanais na
- Ang nakakahalintulad ng dalawang pangkat ay tulad ng bulag at
- Kaya’t ipagbadya ang magandang balita sa mga sumasampalataya (sa Kaisahan
- At katotohanang Aming ipinaliwanag nang ganap sa sangkatauhan ang Qur’an
- Kaya’t ipagdiwang ng may pagpupuri ang Pangalan ng iyong Panginoon,
- (Si david ay nangusap na hindi muna nakinig sa inihihinaing):
- Ay hindi makakapagligaw (sa kanila na tunay na sumasampalataya kay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers