Surah Al Fath Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴾
[ الفتح: 7]
Kay Allah ang pag-aangkin ng lahat ng laksa-laksang bagay sa kalangitan at kalupaan, at si Allah ang Lalagi nang Ganap na Maalam, ang Tigib ng Karunungan
Surah Al-Fath in Filipinotraditional Filipino
Sa kay Allāh ang mga kawal ng mga langit at lupa. Laging si Allāh ay Makapangyarihan, Marunong
English - Sahih International
And to Allah belong the soldiers of the heavens and the earth. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanang ipinanaog Namin sa inyo ang Ayat (mga katibayan,
- Ako ay sumusumpa sa pamamagitan ng Lungsod na ito (ang
- Kaya’t alin sa mga kaloob ng inyong Panginoon ang inyong
- Sabihin ninyo sa Akin! Nakikita ba ninyo ang tubig na
- Kapuri-puri Siya, na kung Kanyang naisin, ay maggagawad sa inyo
- Ang kanilang puso ay may karamdaman (ng alinlangan at pagkukunwari)
- walang magiging kapakinabangan sa iyo sa Araw na ito (o
- At ang mga Hudyo ay nagsasabi: “Si Ezra ay anak
- Ipagbadya “ o Ibadi (Aking mga alipin) na nagkasala (sa
- Sila na (mga mapagkunwari) ay nagsasabi: “Kung kami ay babalik
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers