Surah Al Fath Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا﴾
[ الفتح: 7]
Kay Allah ang pag-aangkin ng lahat ng laksa-laksang bagay sa kalangitan at kalupaan, at si Allah ang Lalagi nang Ganap na Maalam, ang Tigib ng Karunungan
Surah Al-Fath in Filipinotraditional Filipino
Sa kay Allāh ang mga kawal ng mga langit at lupa. Laging si Allāh ay Makapangyarihan, Marunong
English - Sahih International
And to Allah belong the soldiers of the heavens and the earth. And ever is Allah Exalted in Might and Wise.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At nagsabi ang isa (sa mga dalaga): “o aking (mahal)
- At muli ay ginawa, (at Kanyang) ginawa ito na dayami
- At inilagay ka Namin (o Muhammad) sa tamang landas ng
- At pagkaraan ay Aming winasak ang mga iba pa
- Ang (mga mapagkunwari) na nagsabi sa mga tao (na sumasampalataya):
- At sa pamamagitan ng gabi kung ito ay lumilisan
- Ipagbadya mo (o Muhammad): “Maging kayo man ay bato o
- Sila baga ay naghihintay lamang (ng kahit na ano) ng
- Tunay nga, sa Kanya ang lahat ng mga pagpupuri at
- At hindi nila nakuhang makatindig sa kanilang sarili, gayundin ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Fath with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Fath mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fath Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



