Surah Hud Aya 48 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قِيلَ يَا نُوحُ اهْبِطْ بِسَلَامٍ مِّنَّا وَبَرَكَاتٍ عَلَيْكَ وَعَلَىٰ أُمَمٍ مِّمَّن مَّعَكَ ۚ وَأُمَمٌ سَنُمَتِّعُهُمْ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ﴾
[ هود: 48]
dito ay ipinagbadya: “o Noe! Ikaw ay bumaba mula sa Barko nang may kapayapaan mula sa Amin at sumaiyo ang mga biyaya at sa mga tao na kasama mo (at kanilang mga anak), datapuwa’t, mayroon pang (ibang mga tao) sa kanila ang Aming pagkakalooban ng kasiyahan (nang pansamantala), subalit sa katapusan, isang masaklap na kaparusahan ang sasapit sa kanila mula sa Amin.”
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
Sinabi: "O Noe, manaog ka nang may kapayapaan mula sa Amin at mga pagpapala sa iyo at sa mga kalipunan kabilang sa sinumang kasama sa iyo. May mga kalipunang pagtatamasain Namin, pagkatapos may sasaling sa kanila mula sa Amin na isang pagdurusang masakit
English - Sahih International
It was said, "O Noah, disembark in security from Us and blessings upon you and upon nations [descending] from those with you. But other nations [of them] We will grant enjoyment; then there will touch them from Us a painful punishment."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan! Ang kanyang pananahanan ay Apoy ng Impiyerno
- Kung ang Aming mga Talata (ang Qur’an) ay ipinaparinig sa
- Sila na sumusunod sa Tagapagbalita, ang Propeta na hindi nakakabasa
- At sa kanila ay ipagbabadya: “Ito ang kaganapan (at katotohanan)
- Ito (ang Impiyerno) ay may pitong tarangkahan, at sa bawa’t
- At katotohanan! Ang iyong Panginoon, Siya ang tunay na Pinakamakapang-yarihan,
- Katotohanang si Allah ay hindi nakikimi na magbigay ng paghahalintulad
- At kung ang kabundukan ay maparam sa pagkaguho (sa isang
- Sa kanila ay ipagbabadya: “Magsipasok kayo sa mga tarangkahan ng
- Kaya’t ang kaparusahan ay sumaklot sa kanila. Katotohanang naririto ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers