Surah Hud Aya 51 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا قَوْمِ لَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْرًا ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَى الَّذِي فَطَرَنِي ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾
[ هود: 51]
“o aking pamayanan, ako ay hindi nanghihingi sa inyo ng pabuya sa (Mensaheng) ito. Ang aking pabuya ay mula lamang sa Kanya na lumikha sa akin. Hindi baga kayo nakakaunawa
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
O mga kalipi ko, hindi ako humihingi sa inyo dahil doon ng isang pabuya; walang iba ang pabuya sa akin kundi nasa lumalang sa akin. Kaya hindi ba kayo nakapag-uunawa
English - Sahih International
O my people, I do not ask you for it any reward. My reward is only from the one who created me. Then will you not reason?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Para sa kanila, naroroon ang lahat ng kanilang minimithi, at
- Hindi sila nagbigay ng makatuwirang pagtuturing kay Allah na nalalaan
- At ipinagkaloob Namin sa kanila si Isaac, at ng dagdag
- Datapuwa’t patigilin sila, sapagkat sila ay tatanungin
- At alalahanin nang Aming kinuha ang inyong Kasunduan at Aming
- At iyong ihagis ang iyong tungkod! Datapuwa’t nang makita niya
- Katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya at nagsisigawangkabuhungan(sapamamagitanngpagkukubli sa katotohanan), si
- At wala kang hinihintay na ganti sa kanila (sa mensaheng)
- At kung anuman ang ginagawa mo (o Muhammad), at kung
- At kung Aming inihayag ito (ang Qur’an) sa kaninuman na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers