Surah Ibrahim Aya 15 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ﴾
[ إبراهيم: 15]
Datapuwa’t sila (ang mga Tagapagbalita) ay nanikluhod ng tagumpay at tulong (mula sa kanilang Panginoon, si Allah), at ang bawat suwail at palalong diktador (na tumatangging maniwala sa Kaisahan ni Allah) ay inihantong sa ganap na pagkalungi at pagkawasak
Surah Ibrahim in Filipinotraditional Filipino
Humiling sila ng pagwawagi, at nabigo ang bawat mapaniil na mapagmatigas
English - Sahih International
And they requested victory from Allah, and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t ang aking panawagan sa kanila ay higit lamang na
- At maraming bayan (pamayanan) ang Aking binigyan ng palugit samantalang
- Tanging sa harap ng inyong Panginoon lamang ang lugar ng
- Kaya’t ngayon, ang Salita ng aming Panginoon ay binigyang katarungan
- At kungsakanilaayipinagbabadya:“Huwagkayongmagsigawa ng mga kabuhungan sa kalupaan”, sila ay nagsasabi:
- At mayroong mga tao sa lipon nila (mga Hudyo) ang
- Siya ang nagpapanaog sa iyo (o Muhammad) ng Aklat (ang
- Siya (Allah) ang lumikha sa inyo, at sa lipon ninyo
- (Si Moises ay muling bumanggit): “Katotohanan, ang mga taong ito
- Katotohanan, ang mga hindi sumasampalataya kay Allah at sa Kanyang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers