Surah Ibrahim Aya 15 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ﴾
[ إبراهيم: 15]
Datapuwa’t sila (ang mga Tagapagbalita) ay nanikluhod ng tagumpay at tulong (mula sa kanilang Panginoon, si Allah), at ang bawat suwail at palalong diktador (na tumatangging maniwala sa Kaisahan ni Allah) ay inihantong sa ganap na pagkalungi at pagkawasak
Surah Ibrahim in Filipinotraditional Filipino
Humiling sila ng pagwawagi, at nabigo ang bawat mapaniil na mapagmatigas
English - Sahih International
And they requested victory from Allah, and disappointed, [therefore], was every obstinate tyrant.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ano nga ba ang magpapaliwanag sa iyo kung ano ang
- Ito ang mga Talata ng lantad na Aklat (ang Qur’an
- Sasakanila ang lahat ng (uri ng) bungangkahoy, at lahat ng
- Kung ang araw (na may lubos at malawak na liwanag)
- dito sila ay magsisitaghoy nang malakas (sa paghingi ng tulong):
- Kung iyong iunat ang kamay mo laban sa akin upang
- Si Paraon ay nagsabi: “O Haman! Itindig mo sa akin
- At naganap Niyang malikha sila bilang pitong kalangitan (alapaap) sa
- Ipagbadya: “Sundin ninyo si Allah at sundin ang Tagapagbalita, datapuwa’t
- Hindi mo ba napagmamasdan (O Muhammad) sila na (mga mapagkunwari)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ibrahim with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ibrahim mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ibrahim Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب