Surah Ghafir Aya 49 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ﴾
[ غافر: 49]
Sila na nasa Apoy ay magsasabi sa mga tagapagbantay ng Impiyerno: “Manalangin kayo sa inyong Panginoon na pagaanin sa amin ang kaparusahan ng Apoy kahit na sa isang araw (lamang)!”
Surah Ghafir in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi ang mga nasa apoy sa mga [anghel na] tanod ng Impiyerno: "Dumalangin kayo sa Panginoon ninyo na magpagaan Siya para sa amin ng isang araw mula sa pagdurusa
English - Sahih International
And those in the Fire will say to the keepers of Hell, "Supplicate your Lord to lighten for us a day from the punishment."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t kung sa aking sarili, (ako ay nananampalataya) na Siya
- Sa kanila ang Apoy ay ilulukob nang ganap (alalaong baga,
- Na nagmamadali, at ang kanilang mga mata ay nakamulagat patungo
- Tunay nga! Sinumang kumita ng kasamaan, at ang kanyang kasalanan
- At ipinagkaloob Namin sa kanila si Isaac, at ng dagdag
- Katotohanang Kami ang nagbibigay buhay sa patay, at Kami ang
- At walang sinuman ang maaaring mamatay maliban sa Kanyang kapahintulutan
- Kahit anupamang nasa kalangitan at kalupaan, bayaan sila na ipagbunyi
- Katotohanang sila na nagsitalikod (sa pananampalataya) bilang mga hindi sumasampalataya,
- Katotohanang siya ay isa sa Aming tagapaglingkod na nananampalataya
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers