Surah Araf Aya 60 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأعراف: 60]
Ang mga pinuno ng kanyang pamayanan ay nagsabi: “Katotohanang ikaw ay namamalas namin sa isang lantad na kamalian.”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ang pamunuan kabilang sa mga kalipi niya: "Tunay na kami ay talagang nakakikita sa iyo sa isang pagkaligaw na malinaw
English - Sahih International
Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa mga bukirin ng mais at palmera (datiles) na
- Siya (Noe) ay nagbadya: “o aking pamayanan! Katotohanang ako ay
- Katotohanang narito (sa mga sumpang pahayag) ang sapat na katibayan
- At katotohanan, (marami) ng mga Tagapagbalita ang tinuya at pinagtawanan
- Si Allah ang nagpaparami ng biyaya (pagkain at pangangailangan) sa
- At sa mga sawingpalad, sila ay nasa Apoy, na bumubuntong
- At sa pamamagitan Niya na lumikha ng lalaki at babae
- (At sila ay nagsabi): “Tunay ngang tayo ay pinagkaitan sa
- At isalaysay mo sa kanila ang tungkol sa mga panauhin
- Hindi, si Allah ang inyong Maula (Patron, Panginoon, Kapanalig, Tagapangalaga,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب