Surah Araf Aya 60 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأعراف: 60]
Ang mga pinuno ng kanyang pamayanan ay nagsabi: “Katotohanang ikaw ay namamalas namin sa isang lantad na kamalian.”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ang pamunuan kabilang sa mga kalipi niya: "Tunay na kami ay talagang nakakikita sa iyo sa isang pagkaligaw na malinaw
English - Sahih International
Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Nang ang dalawang pangkat sa lipon ninyo ay malapit na
- Na nagbibigay ng Magandang Balita (ng Paraiso sa mga nananalig
- At kung sila ay inyong pinamimintuhunan, sila ay hindi nakakarinig
- At kung ikaw ay hindi Namin ginawa na maging matatag
- Kaya’t nang dumatal sa kanila ang katotohanan mula sa Amin,
- Hindibagaangmgahindisumasampalatayaayginantihan (nang ganap) dahil sa kanilang ginawa
- At ang kanyang kasamang (anghel) ay magsasabi: “Narito sa akin
- Upang si Allah ay magpatawad sa kanila sa kasamaan na
- At siya na ginawaran Namin ng mahabang buhay, Aming pinanumbalik
- At sila na mga Tao ng Kasulatan (Tribu ng Hudyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers