Surah Araf Aya 60 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ الْمَلَأُ مِن قَوْمِهِ إِنَّا لَنَرَاكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأعراف: 60]
Ang mga pinuno ng kanyang pamayanan ay nagsabi: “Katotohanang ikaw ay namamalas namin sa isang lantad na kamalian.”
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi ang pamunuan kabilang sa mga kalipi niya: "Tunay na kami ay talagang nakakikita sa iyo sa isang pagkaligaw na malinaw
English - Sahih International
Said the eminent among his people, "Indeed, we see you in clear error."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Si Abraham ay nagsabi: “Ang kapayapaan ay sumainyo! Ako ay
- Kaya’t nang (ang mga sugo na nagdala ng regalo) ay
- At sino pa kaya ang higit na di makatarungan maliban
- Siya kaya na ang kasamaan ng kanyang mga gawa ay
- Ang Panginoon ng Luklukan, ang Puspos ng Kaluwalhatian
- Maglingkod kayo kung sino ang nais ninyo maliban pa sa
- o kayong nagsisisampalataya! Sundin ninyo si Allah at sundin ang
- At pagmasdan, kanilang makikita (ang kaparusahan)
- Halamanan ng Walang Hanggan ( Paraiso) ang kanilang tutuluyan, na
- At ang ilan sa Kanyang mga Tanda (ay ito), na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers