Sura Ghafir Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Ghafir Verso 49 in arabic text(The Forgiver (God)).
  
   
Verso 49 from Sura Ghafir

﴿وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ﴾
[ غافر: 49]

Y dirán los que están en el Fuego a los encargados de Yahannam: Pedid a vuestro Señor que nos alivie un día del tormento!

Sura Ghafir in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Quienes están en el tormento dirán a los [ángeles] guardianes del Infierno: "Rueguen a su Señor para que nos alivie el castigo [aunque sea] un solo día".

Noor International Center


49. Y quienes se hallen en el fuego dirán a los ángeles guardianes del infierno: «Rogad a vuestro Señor para que nos mitigue el castigo, aunque sea por un día».

English - Sahih International


And those in the Fire will say to the keepers of Hell, "Supplicate your Lord to lighten for us a day from the punishment."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from Ghafir


Ayats from Quran in Spanish

  1. Pero la mayor parte de los hombres, aunque tú lo ansíes, no son creyentes.
  2. Es que no ves que Allah ha puesto a vuestro servicio todo lo que hay
  3. Si no le hubiera alcanzado una gracia de tu Señor, habría quedado abandonado en la
  4. Este es un Libro bendito que hemos hecho descender, confirmando lo que ya teníais y
  5. Oh mujeres del Profeta! La que de vosotras cometa algún acto evidente de indecencia, le
  6. O es que acaso hemos hecho descender sobre ellos alguna prueba que hable a favor
  7. Pero sólo una parte de la descendencia de su pueblo creyó en Musa por miedo
  8. Se moverán apresuradamente con la cabeza hacia arriba, sin poder pestañear y con los corazones
  9. Y Allah invita a la Morada de la Paz y guía a quien quiere al
  10. Me extravió del recuerdo después de haberme venido.El Shaytán es para el hombre una decepción.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Sura Ghafir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Ghafir Bandar Balila
Bandar Balila Sura Ghafir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Ghafir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Ghafir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Ghafir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Ghafir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Ghafir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Ghafir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Ghafir Fares Abbad
Fares Abbad Sura Ghafir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Ghafir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Ghafir Al Hosary
Al Hosary Sura Ghafir Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Ghafir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, June 21, 2026

Please remember us in your sincere prayers