Sura Ghafir Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ﴾
[ غافر: 49]
Y dirán los que están en el Fuego a los encargados de Yahannam: Pedid a vuestro Señor que nos alivie un día del tormento!
Sura Ghafir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Quienes están en el tormento dirán a los [ángeles] guardianes del Infierno: "Rueguen a su Señor para que nos alivie el castigo [aunque sea] un solo día".
Noor International Center
49. Y quienes se hallen en el fuego dirán a los ángeles guardianes del infierno: «Rogad a vuestro Señor para que nos mitigue el castigo, aunque sea por un día».
English - Sahih International
And those in the Fire will say to the keepers of Hell, "Supplicate your Lord to lighten for us a day from the punishment."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que desobedeciste mi orden?
- Y los Zamud cuando se les dijo: Disfrutad hasta que se cumpla un tiempo fijado.
- que conduce a la guía recta, así que hemos creído en ella y no asociamos
- Los que creen y llevan a cabo las acciones rectas tendrán todo lo bueno y
- O acaso tienen acceso a lo desconocido y toman nota?
- Y Allah posee los nombres más hermosos. Llamadlo con ellos y dejad a los que
- Dijo: Señor mío! Cómo es que voy a tener un hijo si he alcanzado ya
- No te apresures contra ellos, verdaderamente les llevamos una cuenta.
- Aunque sólo hemos encontrado una casa de sometidos.
- Tienen acaso piernas con las que caminan?, o manos con las que toman?, u ojos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers