Surah Ghafir Aya 48 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ﴾
[ غافر: 48]
Sila na mga palalo ay magsasabi: “Tayong lahat (ay sama-sama) sa (Apoy) na ito. Katotohanang si Allah ay humatol sa pagitan ng Kanyang mga lingkod!”
Surah Ghafir in Filipinotraditional Filipino
Magsasabi ang mga nagmalaki: "Tunay na tayo ay lahat nasa loob nito; tunay na si Allāh ay humatol na sa pagitan ng mga lingkod [Niya]
English - Sahih International
Those who had been arrogant will say, "Indeed, all [of us] are in it. Indeed, Allah has judged between the servants."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan! Katotohanan, ang inyong Ilah (diyos) ay Tanging Isa (si
- At kung naisin ni Allah na pasaganahin ang Kanyang biyaya
- Napagmamalas ba ninyo sila (ang mga mapagkunwari), na nag-aangkin na
- At sila ay nagsasabi: “Kung ano ang nasa sinapupunan (tiyan)
- At kung may dumatal sa kanila na ilang pangyayari na
- At sila na nauna sa kanila ay nagpasinungaling (sa katotohanan),
- At hindi na Kami nagsugo pa sa kanyang pamayanan, pagkaraan
- Mula sa kasamaan at kabuktutan ng mga nilalang
- At katotohanang (marami ng) mga Tagapagbalita ang tinuya nang una
- At Kanyang ipinailalim (sa pamamalakad) ang karagatan (sa inyo) upang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers