Surah Fatir Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ فَلَا تَغُرَّنَّكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۖ وَلَا يَغُرَّنَّكُم بِاللَّهِ الْغَرُورُ﴾
[ فاطر: 5]
O sangkatauhan! Katotohanan, ang pangako ni Allah ay tunay, kaya’t huwag hayaan ang pangkasalukuyang buhay na ito ay makalinlang sa inyo, at huwag ding hayaan ang Pinunong Manlilinlang (Satanas) ay dumaya sa inyo tungkol kay Allah
Surah Fatir in Filipinotraditional Filipino
O mga tao, tunay na ang pangako ni Allāh ay totoo kaya huwag ngang luminlang sa iyo ang buhay na pangmundo at huwag ngang luminlang sa iyo hinggil kay Allāh ang mapanlinlang
English - Sahih International
O mankind, indeed the promise of Allah is truth, so let not the worldly life delude you and be not deceived about Allah by the Deceiver.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At (pinapangyari Namin, na siya) ay maging may pagmamalasakit sa
- Katotohanang Aming isinugo si Noe sa kanyang pamayanan na may
- Kaya’t ipagbunyi nang may pagpupuri ang Pangalan ng iyong Panginoon,
- “At, O aking pamayanan! (Lubhang pambihira) na kayo ay tinatawagan
- Kaya’t tinupad Namin sa kanila ang pangako, at Aming iniligtas
- o kayong nagsisisampalataya! Manindigan kayo nang matatag kay Allah at
- Sila ay nanunumpa (sa Ngalan) ni Allah sa inyo (na
- Hindi isang katampatan sa Mushrikun (mapagsamba sa diyus-diyosan, pagano, walang
- Ipagbadya: “walang sinuman sa mga kalangitan at kalupaan ang nakakatalastas
- Sinabi ni Paraon: “Ako ay iwan ninyo upang (aking) patayin
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers