Surah Kahf Aya 44 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿هُنَالِكَ الْوَلَايَةُ لِلَّهِ الْحَقِّ ۚ هُوَ خَيْرٌ ثَوَابًا وَخَيْرٌ عُقْبًا﴾
[ الكهف: 44]
At doon, (sa Araw ng Muling Pagkabuhay), ang pangangalaga, kapangyarihan, kapamahalaan at kaharian ay tanging kay Allah (lamang), ang Tunay na diyos. Siya (Allah) ang Pinakamainam sa gantimpala at Pinakamainam na huling hantungan. (La ilaha ill Allah, wala ng iba pang diyos na karapat-dapat pag- ukulan ng pagsamba maliban kay Allah)
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
Doon, ang pagtangkilik ay ukol kay Allāh, ang Totoo. Siya ay pinakamabuti sa gantimpala at pinakamabuti sa kinahihinatnan
English - Sahih International
There the authority is [completely] for Allah, the Truth. He is best in reward and best in outcome.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ah! Kasawian (ang sasapit) sa Araw na ito sa mga
- At sila na gumagawa ng mga dahilan mula (sa lipon)
- Datapuwa’tkatotohanangnoonpaman, silaaypinadalhan na Namin ng mga tagapagbabala (mga Tagapagbalita)
- Kaya’t luwalhatiin ninyo ang Pangalan ng inyong Panginoon, ang Pinakadakila
- At sila na nangangalaga sa kanilang kalinisan (alalaong baga, sa
- Sila ay nagsisipag-usisa: “Kailan baga kaya magaganap ang pangakong yaon
- At gaano karami sa sangkatauhan ang lantarang sumasalansang sa Pag-uutos
- At itinuturing nila ang mga anghel, na sila sa kanilang
- Sila lamang na hindi nananampalataya sa Ayat (mga katibayan, kapahayagan,
- o kayong nagsisisampalataya! Magsipagbata kayo at higit na magtiyaga (ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب