Surah Fatir Aya 4 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ فاطر: 4]
At kung ikaw (o Muhammad) ay kanilang itakwil, na kagaya rin ng mga Tagapagbalita na nauna sa iyo; ang lahat ng mga pangyayari ay kay Allah magbabalik (upang pagpasyahan)
Surah Fatir in Filipinotraditional Filipino
Kung nagpapasinungaling sila sa iyo ay may pinasinungalingan nga na mga sugo bago mo pa. Tungo kay Allāh pinababalik ang mga usapin
English - Sahih International
And if they deny you, [O Muhammad] - already were messengers denied before you. And to Allah are returned [all] matters.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Siya (Allah) ang nagpapapangyari (naggagawad) ng kamatayan at buhay
- At maraming bayan (pamayanan) ang Aking binigyan ng palugit samantalang
- At sa Araw ng Muling Pagkabuhay, Kanyang aalisan sila ng
- Maliban sa mga nagsisisi matapos yaon at gumagawa ng kabutihan.
- At ito ang nakaraang pabor (utang na loob) na tinutunton
- At kay Solomon, (Aming ipinailalim) ang hangin na maging masunurin
- At nang sila ay magsipasok (kay Hosep) ayon sa tagubilin
- O kayong sumasampalataya! Huwag kayong magsipasok sa mga bahay na
- Kaya’t si Moises ay nagkaroon ng takot sa kanyang sarili
- Hindi isang katampatan sa sinumang tao na si Allah ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers