Surah Fatir Aya 4 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّن قَبْلِكَ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ﴾
[ فاطر: 4]
At kung ikaw (o Muhammad) ay kanilang itakwil, na kagaya rin ng mga Tagapagbalita na nauna sa iyo; ang lahat ng mga pangyayari ay kay Allah magbabalik (upang pagpasyahan)
Surah Fatir in Filipinotraditional Filipino
Kung nagpapasinungaling sila sa iyo ay may pinasinungalingan nga na mga sugo bago mo pa. Tungo kay Allāh pinababalik ang mga usapin
English - Sahih International
And if they deny you, [O Muhammad] - already were messengers denied before you. And to Allah are returned [all] matters.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sinuman ang umurong sa kanila sa gayong (piling) araw,
- Katotohanan, sila na tumatalikod sa Aming Ayat (mga tanda, kapahayagan,
- Sila ang mga bumibili ng kamalian sa halaga (sa halip)
- Katotohanang Aming nilikha ang mga nasa kalupaan bilang isang palamuti
- Datapuwa’t katotohanan, ang Quran ay isang Paala-ala para sa Muttaqun
- (Na nagtatagubilin) na marapat ninyong sambahin si Allah (lamang), at
- Hindi ba ninyo napagmamalas ang mga nabigyan ng Kasulatan? Sila
- At sa mga nagsisipagtalo-talo tungkol kay Allah (sa Kanyang Relihiyong
- o humigit pa rito; at iyong dalitin ang Qur’an (nang
- Kung ang langit (alapaap) ay lansag-lansag na mabiyak
Quran surahs in Filipino :
Download surah Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers