Surah Baqarah Aya 50 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ﴾
[ البقرة: 50]
At alalahanin nang Aming hinati ang dagat para sa inyo at iniligtas kayo, at (Aming) nilunod ang mga tao ni Paraon sa harap ng inyong paningin
Surah Al-Baqarah in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin] noong naghati Kami para sa inyo ng dagat kaya pinaligtas Namin kayo at nilunod Namin ang angkan ni Paraon habang kayo ay nakatingin
English - Sahih International
And [recall] when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Kaya’t nagpatuloy ang gayong pangyayari), hanggang sa sumapit ang Aming
- Ito ang Pag-uutos ni Allah na Kanyang ipinanaog sa inyo,
- Siya (Allah) ang nagpapahintulot upang matahak ninyo ang kalupaan at
- Hindi nila mapapakinggan ang pinakamaliit na ingay nito (Impiyerno), habang
- Hindi baga nila namamasdan ang mga ibon na nakapaibabaw (lumilipad)
- Hindi! Siya (Muhammad) ay dumatal na may (ganap) na katotohanan
- Ang Sabbath (Sabado) ay itinalaga lamang sa kanila na may
- At katotohanan na may mga tao sa lipon ng sangkatauhan
- At bukod pa sa dalawang (Halamanang ito) ay mayroon pang
- Sa Araw na ang tao ay tatakas sa kanyang sariling
Quran surahs in Filipino :
Download surah Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers