Sura Baqarah Verso 50 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ﴾
[ البقرة: 50]
Y cuando, por vosotros, hicimos que el mar se abriera en dos y os salvamos, ahogando a las gentes de Firaún ante vuestros propios ojos.
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y [recuerden] cuando dividí el mar y los salvé, ahogando a las huestes del Faraón delante de sus propios ojos.
Noor International Center
50. Y (recordad) cuando abrimos el mar para vosotros y os salvamos, mientras que ahogamos al ejército del Faraón ante vuestros ojos.
English - Sahih International
And [recall] when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- no estamos Nos más cerca de él que vosotros, aunque no lo veáis?
- Y enviamos contra ellos el diluvio, la langosta, los piojos, las ranas y la sangre
- Esto es una recompensa que os corresponde; vuestro esfuerzo ha sido agradecido.
- Dijo: Es que adoráis fuera de Allah lo que ni os beneficia ni os perjudica
- Él ha extraviado a muchas comunidades de vosotros. No vais a entender?
- Pero no son así los siervos de Allah sinceros.
- Y verdaderamente tú los llamas a un camino recto.
- E hicimos del cielo un techo protegido. Sin embargo ellos se apartan de Sus signos.
- Porque atribuyen un hijo al Misericordioso.
- Con soberbia en la tierra y tramando con maldad; sin embargo el mal que traman
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers