Sura Baqarah Verso 55 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Baqarah Verso 55 in arabic text(The Cow).
  
   
Verso 55 from Sura Al-Baqarah

﴿وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ﴾
[ البقرة: 55]

Y cuando dijisteis: Musa! No creeremos en ti hasta que no veamos a Allah abiertamente.El rayo os fulminó mientras mirabais.

Sura Al-Baqarah in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Y [recuerden] cuando dijeron: "¡Oh, Moisés! No creeremos en ti hasta que veamos a Dios claramente". Entonces los azotó un rayo mientras miraban.

Noor International Center


55. Y (recordad) cuando dijisteis: «Moisés!, no creeremos en ti hasta que veamos a Al-lah con claridad». Entonces fuisteis alcanzados por un rayo (que os fulminó) mientras mirabais[25].

[25] Puede entenderse que un grupo fue alcanzado por un rayo mientras otros veían lo que les sucedía.

English - Sahih International


And [recall] when you said, "O Moses, we will never believe you until we see Allah outright"; so the thunderbolt took you while you were looking on.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 55 from Baqarah


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y cuando decretamos que muriera, lo único que les hizo darse cuenta de su muerte
  2. No dirijas tu mirada hacia aquello que hemos dado como disfrute a algunos grupos de
  3. La gente del Libro que había caído en incredulidad y los asociadores, no han desistido
  4. Que no sea el camino de Yahannam, donde serán inmortales para siempre.Y eso es simple
  5. Vosotros que creéis! No toméis como amigos aliados a aquéllos de los que recibieron el
  6. Aquel que dio principio a los cielos y a la tierra. Cuando decreta algo, le
  7. Para hacer prevalecer la verdad y suprimir la falsedad, aunque les disguste a los malhechores.
  8. Y ante Allah se postran cuantos están en los cielos y en la tierra, de
  9. Y por cierto que a todos les pagará tu Señor por sus obras.Él conoce perfectamente
  10. Verás a los injustos aterrados a causa de lo que se ganaron; se les vendrá

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Sura Baqarah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Baqarah Bandar Balila
Bandar Balila Sura Baqarah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Baqarah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Baqarah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Baqarah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Baqarah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Baqarah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Baqarah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Baqarah Fares Abbad
Fares Abbad Sura Baqarah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Baqarah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Baqarah Al Hosary
Al Hosary Sura Baqarah Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Baqarah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers