Surah Anfal Aya 59 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ﴾
[ الأنفال: 59]
At huwag hayaang mag-akala ang mga hindi sumasampalataya na sila ay makakalampas (makakatakas sa kaparusahan). Katotohanang hindi nila magagawang iligtas ang kanilang sarili (sa kaparusahan ni Allah)
Surah Al-Anfal in Filipinotraditional Filipino
Huwag ngang mag-aakala ang mga tumangging sumampalataya na makalulusot sila. Tunay na sila ay hindi makapagpapahina [kay Allāh]
English - Sahih International
And let not those who disbelieve think they will escape. Indeed, they will not cause failure [to Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila ay nagtatanong; “Kailan nga ba ang Araw ng Kabayaran
- At sa mga tao at Ad- dawab (mga nilikhang bagay
- Si Allah ang nagtatangan sa kalangitan at kalupaan, kung hindi,
- Kay Paraon at sa kanyang mga pinuno, datapuwa’t sinunod nila
- Sila na inaakalang mahihina ay magsasabi sa kanila na mga
- Ikaw din (o Muhammad) ay wala sa tabi ng Bundok
- Katotohanang Aming isinugo si Noe sa kanyang pamayanan na may
- Kaya’t ang As-Saiha (kaparusahan, nakakakilabot na hiyaw) ay sumaklot sa
- Kaya’t sila (mga paganong Arabo) ay nagtataka na ang isang
- Datapuwa’tnangAming pawiin ang kaparusahan sa kanila sa isang natatakdaang panahon,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب