Sura Anfal Verso 59 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَبَقُوا ۚ إِنَّهُمْ لَا يُعْجِزُونَ﴾
[ الأنفال: 59]
E não pensem os incrédulos que poderão obter coisas melhores (do que os fiéis). Jamais o conseguirão.
Surah Al-Anfal in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E os que renegam a Fé não suponham que se esquivaram. Por certo, não conseguirão escapar ao castigo de Allah.
Spanish - Noor International
59. Y que no piensen quienes rechazan la verdad que pueden esquivar Nuestro castigo, pues nunca podrán escapar de él.
English - Sahih International
And let not those who disbelieve think they will escape. Indeed, they will not cause failure [to Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ó fiéis, não profaneis os relicários de Deus, o mês sagrado, as oferendas, os animais
- Nós bem sabemos tudo quanto dizem, e tu não és o seu incitador. Admoesta, pois,
- E, se obedecerdes a um homem como vós, certamente sereis desventurados.
- Não clameis, hoje, por uma só destruição; clamai, outrossim, por muitas destruições!
- Mas, quando nos provocaram, punimo-los e os afogamos a todos.
- Recorda-te de quando José disse a seu pai: Ó pai, vi, em sonho, onze estrelas,
- E assevera que de pronto verão!...
- Depois, ser-lhe-á retribuído, com a mais eqüitativa recompensa?
- Isso, porque Deus jamais muda as mercês com que tem agraciado um povo, a menos
- Crede em Deus e em Seu Mensageiro, e fazei caridade daquilo que Ele vos fez
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers