Surah Sad Aya 6 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَانطَلَقَ الْمَلَأُ مِنْهُمْ أَنِ امْشُوا وَاصْبِرُوا عَلَىٰ آلِهَتِكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ يُرَادُ﴾
[ ص: 6]
At ang mga pinuno sa kanila ay lumalayo (ng walang pasensiya) at (nagsasabi): “Magsialis na kayo at maging matimtiman sa inyong mga diyos! Sapagkat katotohanang ito ay isang gawang bagay (na laban sa inyo)
Surah Saad in Filipinotraditional Filipino
Nagdumali ang konseho kabilang sa kanila, na [nagsasabi]: "Magpatuloy kayo at magtiis kayo sa mga diyos ninyo. Walang iba ito kundi talagang isang bagay na ninanais
English - Sahih International
And the eminent among them went forth, [saying], "Continue, and be patient over [the defense of] your gods. Indeed, this is a thing intended.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga nila namamasdan na sila ay sinusubukan, minsan o
- Sila nga ang nagpabaya sa kanilang sarili, at ang kanilang
- At sila ay magtatanghal (ng kanilang ganap) na pagsuko (lamang)
- At kung sakali (o Muhammad) na iyong isuko ang bahagi
- At isinulat Namin para sa kanya sa mga Tableta (Kalatas)
- Atkung inaantala Namin para sa kanila ang kaparusahan hanggang sa
- Kaya’t si Allah ang magpaparusa sa mga mapagkunwari, mga lalaki
- Kaya’t lasapin ninyo ang bunga (na inani) ng inyong masasamang
- At kung ang lahat ng mga Tagapagbalita ay tipunin sa
- o sangkatauhan! Tunay ngang dumatal sa inyo ang Tagapagbalita (Muhammad)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers