Surah Yusuf Aya 81 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿ارْجِعُوا إِلَىٰ أَبِيكُمْ فَقُولُوا يَا أَبَانَا إِنَّ ابْنَكَ سَرَقَ وَمَا شَهِدْنَا إِلَّا بِمَا عَلِمْنَا وَمَا كُنَّا لِلْغَيْبِ حَافِظِينَ﴾
[ يوسف: 81]
Magsibalik kayo sa inyong ama at sabihin, “o aming ama! Katotohanan, ang inyong anak na lalaki (Benjamin) ay nagnakaw, at kami ay hindi sumasaksi maliban lamang sa aming nalalaman, at hindi namin napag-aalaman ang nalilingid
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Bumalik kayo sa ama ninyo saka sabihin ninyo: ‘O ama namin, tunay na ang anak mo ay nagnakaw. Wala kaming nasaksihan maliban sa ayon sa nalaman namin. Hindi kami para sa Lingid naging mga tagapagbantay
English - Sahih International
Return to your father and say, "O our father, indeed your son has stolen, and we did not testify except to what we knew. And we were not witnesses of the unseen,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t ang kanyang Panginoon ay humirang sa kanya. Siya ay
- Datapuwa’t si Allah ang nagpapatotoo sa bagay na Kanyang ipinadala
- Ipagbadya (o Muhammad) sa mga Bedouin (mga Arabong nananahan sa
- At iyong ibaba para sa kanila ang pakpak ng pagsunod
- (Bukod pa rito), maraming kapakinabangan mula sa mga labi ng
- At huwag hayaan ang mga mapag-imbot na nagtatago sa mga
- At huwag ninyong gamitin (ang Ngalan) ni Allah bilang dahilan
- At nang ang Aming mga Tagapagbalita (mga anghel) ay dumatal
- At katotohanan, Aming magagawa na ang lahat ng naririto (sa
- Kaya’t ang kanyang Panginoon ay duminig sa kanyang pagdalangin at
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers