Surah Muminun Aya 62 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَابٌ يَنطِقُ بِالْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ﴾
[ المؤمنون: 62]
At hindi Kami naggagawad (o sumusubok) sa sinumang tao maliban sa maaabot ng kanyang kakayahan, at nasa sa Amin ang isang Talaan na nagsasabi ng katotohanan, at sila ay hindi mapapalungi
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
Hindi Kami nag-aatang sa isang kaluluwa malibang ayon sa kaya nito. Mayroon Kaming isang talaang bumibigkas ng katotohanan at sila ay hindi lalabagin sa katarungan
English - Sahih International
And We charge no soul except [with that within] its capacity, and with Us is a record which speaks with truth; and they will not be wronged.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kay Solomon, (Aming ipinailalim) sa kanya ang malakas na
- Hindi magtatagal, siya ay sisilaban sa Naglalagablab na Apoy
- Noon pang una, katiyakang Aming ibinigay ang Kasulatan (Torah, ang
- (At ang kahatulan ay ito:) “Kayong dalawa (mga anghel), inyong
- At siya ay mayroong ari-arian (o bungangkahoy), at kanyang sinabi
- Kaya’t sila ay nagapi rito at noon din, at bumalik
- Ipagbadya (O Muhammad): “Aking Panginoon! Kung Inyo sanang ipamamalas sa
- Katotohanang sila na hindi sumasampalataya sa Kabilang Buhay ay nagpapangalan
- Kaya’t ang kanyang Panginoon (Allah) ay tumanggap sa kanya (Maria)
- At dahilan sa kanilang pagsira sa Kasunduan at kanilang pagtatakwil
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers