Sura Muminun Verso 63 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿بَلْ قُلُوبُهُمْ فِي غَمْرَةٍ مِّنْ هَٰذَا وَلَهُمْ أَعْمَالٌ مِّن دُونِ ذَٰلِكَ هُمْ لَهَا عَامِلُونَ﴾
[ المؤمنون: 63]
Porém, com respeito a isso, seus corações estão indecisos e, ademais, cometem outros atos, além desse.
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Mas seus corações estão mergulhados em confusão a respeito deste e eles têm obras nefandas, além disso, que estão praticando,
Spanish - Noor International
63. Pero los corazones (de quienes rechazan la verdad de los habitantes de La Meca) ignoran completamente este (Corán) y realizan, además otras acciones (que no son rectas y por las que serán castigados).
English - Sahih International
But their hearts are covered with confusion over this, and they have [evil] deeds besides disbelief which they are doing,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Nenhum povo pode adiantar ou retardar o seu destino.
- Quando celebrardes os vossos ritos, recordai-vos de Deus como vos recordar dos vosso pais, ou
- Porque nunca encontramos, na maioria deles, promessa alguma, mas sim achamos que a maioria deles
- E foi Ele Quem fez a noite suceder ao dia, para quem recordar ou demonstrar
- E se apressaram em lhes seguirem os rastros.
- Porém, enquanto dormiam, sobreveio-lhes uma centelha do teu Senhor.
- Ó Davi, em verdade, designamos-te como legatário na terra, Julga, pois entre os humanos com
- Sê condescendente para com eles (ó Mohammad) e dize: Paz! Porém, logo haverão de saber.
- E para admoestar aqueles que dizem: Deus teve um filho!
- Disse: Juro que, por me teres extraviado, desviá-los-ei da Tua senda reta.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers