Surah Muminun Aya 56 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿نُسَارِعُ لَهُمْ فِي الْخَيْرَاتِ ۚ بَل لَّا يَشْعُرُونَ﴾
[ المؤمنون: 56]
dagliang ipinagkaloob Namin sa kanila ang magagandang bagay (sa makamundong buhay na ito upang sila ay walang makamtam na mabuting bagay sa Kabilang Buhay)? Hindi, datapuwa’t hindi nila ito napag-aakala
Surah Al-Muminun in Filipinotraditional Filipino
ay [dahil] nagmamabilis Kami para sa kanila sa mga mabuting bagay? Bagkus hindi sila nakadarama
English - Sahih International
Is [because] We hasten for them good things? Rather, they do not perceive.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katiyakan, Aming ipagkakaloob sa kanila mula sa Amin ang
- At siya ay kanilang ipinagbili sa murang halaga, - sa
- Datapuwa’t sila ay namangha nang dumatal sa kanilang lipon ang
- Datapuwa’t kayo ay nagsitalikod dito. At kung hindi lamang sa
- At Aming mamanahin mula sa kanya (sa oras ng kanyang
- (Ito ang) Araw na walang sinumang tao (kaluluwa) ang may
- At sila ay nagsipagtalo-talo sa bawat isa kung ano ang
- At sa bawat Ummah (isang pamayanan o isang bansa) ay
- Si Paraon ay nagsabi: “Kayo ba ay naniniwala sa kanya
- Kay Paraon at sa kanyang mga pinuno, datapuwa’t sinunod nila
Quran surahs in Filipino :
Download surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers