Surah Maryam Aya 65 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا فَاعْبُدْهُ وَاصْطَبِرْ لِعِبَادَتِهِ ۚ هَلْ تَعْلَمُ لَهُ سَمِيًّا﴾
[ مريم: 65]
Ang Panginoon ng kalangitan at kalupaan, at lahat ng nasa pagitan nito, kaya’t (tanging) sambahin lamang Siya at maging matimtiman at matiyaga sa pagsamba sa Kanya. Kayo baga ay nakakaalam sa sinuman na katulad Niya? (di nga kasi, walang sinuman ang katulad o katapat Niya o maaaring maiwangki sa Kanya at wala Siyang katambal sa Kanyang pagka-Diyos; ‘Walang sinuman ang makakatulad Niya, at Siya ang Ganap na Nakakarinig, ang Ganap na Nakakamasid’)
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Ang Panginoon ng mga langit at lupa at anumang nasa pagitan ng mga ito, kaya sumamba ka sa Kanya at magpakamatiisin ka para sa pagsamba sa Kanya. Nakaaalam ka kaya para sa Kanya ng isang kapangalan
English - Sahih International
Lord of the heavens and the earth and whatever is between them - so worship Him and have patience for His worship. Do you know of any similarity to Him?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila na (mapagkunwari) ay maglalantad ng kanilang mga dahilan sa
- At Kanyang hihirangin siya (Hesus) na isang Tagapagbalita sa Angkan
- At sa mga nagsigawa ng kasamaan, ang kabayaran ng kasamaan
- Marahil, ikaw (o Muhammad), kung baga, wari bang nais mo
- Sila na nagtatakwil sa Aming Ayat (mga talata, kapahayagan, aral,
- Sa gitna ng Halamanan at mga Batis
- At (Kanyang) tinabunan ito ng panabon (alalaong baga, ng kaparusahan
- At walang ibang magsisikain nito maliban sa Khati’un (mga makasalanan,
- Kiraman Katibin, (mabuti at kapuri-puri [sa Paningin ni Allah]), na
- Hindi! Sila ay nagsasabi: “Natagpuan namin ang aming mga ninuno
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers