Surah Tawbah Aya 65 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَئِن سَأَلْتَهُمْ لَيَقُولُنَّ إِنَّمَا كُنَّا نَخُوضُ وَنَلْعَبُ ۚ قُلْ أَبِاللَّهِ وَآيَاتِهِ وَرَسُولِهِ كُنتُمْ تَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ التوبة: 65]
At kung sila ay tatanungin ninyo (hinggil dito), sila ay nagsasabi: “Kami ay nag-uusap lamang ng walang katuturan at nagbibiro.” Ipagbadya: “Ano baga yaong na kay Allah, at sa Kanyang Ayat (mga katibayan, talata, tanda, kapahayagan, atbp.), at sa Kanyang Tagapagbalita na inyong pinagtatawanan?”
Surah At-Tawbah in Filipinotraditional Filipino
Talagang kung nagtanong ka sa kanila ay talagang magsasabi nga sila: "Dati kaming tumatalakay [sa kabulaanan] at naglalaro lamang.” Sabihin mo: "Kay Allāh, sa mga tanda Niya, at sa Sugo Niya ba dati kayong nangungutya
English - Sahih International
And if you ask them, they will surely say, "We were only conversing and playing." Say, "Is it Allah and His verses and His Messenger that you were mocking?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- o kayong nagsisisampalataya! Panatilihin ninyo ang inyong tungkulin kay Allah
- Na nagpapasinungaling sa Katotohanan at tumatalikod
- Katotohanan, ang (mga anghel) na nasa (piling) ng kanilang Panginoon
- Alif, Lam, Mim (mga titik A, La, Ma)
- (At sa kanila ay ipagbabadya): “Katotohanang ito ang ganti sa
- At katotohanan, kaming (mga anghel), kami ay sumasambit ng kaluwalhatian
- Sila ay magsasabi habang sila ay nagtatalo (at nagsisisihan) doon
- Atpinaulan Namin sa kanila ang ulan (ng mga bato). Pagkasama-sama
- Datapuwa’t katiyakang ito ay inihayag sa iyo (o Muhammad), na
- Kayo ay humayo na dala ang aking damit, at ipagpag
Quran surahs in Filipino :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers