Surah Ahzab Aya 66 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَا لَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا﴾
[ الأحزاب: 66]
Sa Araw na ang kanilang mukha ay ihaharap at igugulong sa lahat ng panig ng Apoy, sila ay magsasabi: “Kasawian sa amin! Dapat sana ay sumunod kami kay Allah at tumalima sa Kanyang Tagapagbalita (Muhammad)!”
Surah Al-Ahzab in Filipinotraditional Filipino
Sa Araw na itataob ang mga mukha nila sa Apoy ay magsasabi sila: "O kung sana kami ay tumalima kay Allāh at tumalima sa Sugo
English - Sahih International
The Day their faces will be turned about in the Fire, they will say, "How we wish we had obeyed Allah and obeyed the Messenger."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito ang Paraiso na itinakda sa inyo na inyong manahin
- o dalawa kong kasama sa kulungan! Sa isa sa inyo,
- Datapuwa’t (si Paraon) ay tumalikod (sa pananampalataya ng may karahasan)
- Paano (kayang magkakaroon ng gayong kasunduan sa kanila), dahil sa,
- Katotohanang gagawin Naming magaan sa kanya ang Landas patungo sa
- Datapuwa’t sila ay nagtakwil sa kanya (bilang huwad na propeta),
- o sila baga ay nagsasabi: “Siya (Muhammad) ay nanghuwad nito
- At sila ay nagtambal ng mga karibal kay Allah, upang
- Ang Panginoon ng kalangitan at kalupaan at lahat ng nasa
- Mayroon baga kayang bayan (pamayanan) na sumampalataya (makaraang mamasdan [nila]
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers