Surah Hud Aya 56 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنِّي تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُم ۚ مَّا مِن دَابَّةٍ إِلَّا هُوَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا ۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ﴾
[ هود: 56]
Ipinapaubaya ko ang aking pagtitiwala kay Allah, ang aking Panginoon at inyong Panginoon! wala ni isa mang gumagalaw (may buhay) na nilikha ang hindi Niya hawak ang kanilang palawit na buhok. Katotohanan, ang aking Panginoon ay nasa Matuwid na Landas (ang Katotohanan)
Surah Hud in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ako ay nanalig kay Allāh, ang Panginoon ko at ang Panginoon ninyo. Walang anumang gumagalaw na nilalang malibang Siya ay humahawak sa unahan ng noo nito. Tunay na ang Panginoon ko ay nasa isang landasing tuwid
English - Sahih International
Indeed, I have relied upon Allah, my Lord and your Lord. There is no creature but that He holds its forelock. Indeed, my Lord is on a path [that is] straight."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Inyong iadya kami sa pamamagitan ng Inyong Habag sa
- Hindi! Sa Kanya lamang kayo manawagan, at kung Kanyang kagustuhan
- Kaya’t maglakbay ka na kasama ang iyong pamilya sa ilang
- Siya (Allah) ay nagwika: “doon kayo ay maninirahan, at doon
- O kayong nagsisisampalataya! Kayo ay pinagbawalan na inyong manahin (ariin)
- At huwag ninyong gawin ang inyong mga sumpa bilang paraan
- Sila ay nagsabi: “O Moises! Hindi kami kailanman papasok dito
- At sa inyo na pumanaw at nakaiwan ng mga asawa,
- (Ito) ay isang mainit na Nag- aalimpuyong Ningas
- Ang mga gumugugol (sa Kapakanan ni Allah; mga gawang kawanggawa,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers