Surah Al Imran Aya 68 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 68]
Katotohanan, sa lipon ng sangkatauhan, ang may pinakamainam na pag- aangkin kay Abraham ay sila na nagsitalima sa kanya, at sa Propetang ito (Muhammad), at sila na nagsisampalataya (mga Muslim). At si Allah ang wali (Tagapangalaga at Kawaksi) ng mga sumasampalataya
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Tunay na ang pinakamalapit sa mga tao kay Abraham ay talagang ang mga sumunod sa kanya, ang Propetang ito, at ang mga sumampalataya. Si Allāh ay ang Katangkilik ng mga mananampalataya
English - Sahih International
Indeed, the most worthy of Abraham among the people are those who followed him [in submission to Allah] and this prophet, and those who believe [in his message]. And Allah is the ally of the believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang Pinagmulan (Lumikha) ng mga kalangitan at kalupaan; kung Siya
- (Si Khidr) ay nagsabi: “Hindi baga sinabi ko na sa
- Narito ang paglalarawan ng Halamanan (Paraiso) na sa Mutaqqun (mga
- Ang Kapamahalaan sa Araw na ito ay tanging kay Allah
- “Katotohanang si Allah, Siya ang aking Panginoon at inyong Panginoon;
- Upang si Allah ay magbigay ganti sa bawat tao ayon
- Ito ang kaparusahan, kaya’t (inyong) lasapin ito, at katiyakang sa
- Mga Tagapagbalita na nagbigay ng magagandang pahayag gayundin ng babala
- Datapuwa’t ang kanyang asawa ay lumapit sa kanila na nag-iingay;
- Si Noe ay nagbadya: “Aking Panginoon! Katotohanang sila ay sumuway
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers