Surah Al Imran Aya 67 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفًا مُّسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ آل عمران: 67]
Si Abraham ay hindi Hudyo, gayundin naman, siya ay hindi Kristiyano, datapuwa’t siya ay tunay na Muslim na Hanifan (nananalig sa Islam, sa Kaisahan ni Allah, na karapat-dapat lamang na pag-ukulan ng pagsamba) at siya ay hindi nagtatambal ng anuman sa pagsamba kay Allah
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Hindi nangyaring si Abraham ay isang Hudyo ni isang Kristiyano, subalit siya noon ay isang makatotoong Muslim at hindi siya naging kabilang sa mga tagapagtambal [kay Allāh]
English - Sahih International
Abraham was neither a Jew nor a Christian, but he was one inclining toward truth, a Muslim [submitting to Allah]. And he was not of the polytheists.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ikaw din (o Muhammad) ay wala sa tabi ng Bundok
- Katotohanan, ang mga sumasampalataya ay wala ng iba maliban na
- Na Panginoon ng kalangitan at kalupaan at lahat ng nasa
- May isang pulutong sa Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at
- (Siya) ang Tagapaglikha ng kalangitan at kalupaan. Ginawa Niya para
- At Inyong iadya kami sa pamamagitan ng Inyong Habag sa
- Ang mga pinuno ng mga tao ni Paraon ay nagsabi:
- Kaya’t Aming ibinukas ang mga Tarangkahan ng Kalangitan na may
- Napag-aakala ba ninyo na ang pagbibigay ng tubig na maiinom
- Datapuwa’t kayo ay nagsitalikod dito. At kung hindi lamang sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers