Sura Al Imran Verso 68 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 68]
En verdad los más dignos de (llamar suyo a) lbrahim, son los que le siguieron, este Profeta y los que creen. Y Allah es Protector de los creyentes.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los más cercanos a Abraham son los que siguen sus enseñanzas, así como el Profeta y los creyentes [musulmanes]. Dios es el Protector de los creyentes.
Noor International Center
68. En verdad, quienes tienen más derecho a considerar a Abraham de los suyos son quienes creyeron en él y lo siguieron (adorando solamente a Al-lah con sinceridad), así como este profeta (Muhammad) y quienes creen (en él), Y Al-lah es el Protector de los creyentes.
English - Sahih International
Indeed, the most worthy of Abraham among the people are those who followed him [in submission to Allah] and this prophet, and those who believe [in his message]. And Allah is the ally of the believers.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y cumplierais el peso con equidad sin menoscabo.
- Y una vez hubo parido dijo: Señor mío! He dado a luz una hembra y
- Pero los negaron, en contra de la certeza que sus almas tenían sobre ellos, por
- Ambos corrieron hacia la puerta y entonces ella le rasgó la túnica por detrás; y
- Realmente él no tiene poder sobre los que creen y se confían en su Señor.
- Él es Quien hizo sucederse a la noche y el día para quien quisiera recapacitar
- Por eso, no abuses del huérfano.
- Y sabed que realmente vuestras riquezas y vuestros hijos son una prueba y que Allah
- a Firaún, Haman y Qarún. Estos dijeron: Es un mago farsante.
- Y su compañero, contestándole, dijo: Eres ingrato con Aquel que te creó de la tierra,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



