Sura Al Imran Verso 68 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ﴾
[ آل عمران: 68]
En verdad los más dignos de (llamar suyo a) lbrahim, son los que le siguieron, este Profeta y los que creen. Y Allah es Protector de los creyentes.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los más cercanos a Abraham son los que siguen sus enseñanzas, así como el Profeta y los creyentes [musulmanes]. Dios es el Protector de los creyentes.
Noor International Center
68. En verdad, quienes tienen más derecho a considerar a Abraham de los suyos son quienes creyeron en él y lo siguieron (adorando solamente a Al-lah con sinceridad), así como este profeta (Muhammad) y quienes creen (en él), Y Al-lah es el Protector de los creyentes.
English - Sahih International
Indeed, the most worthy of Abraham among the people are those who followed him [in submission to Allah] and this prophet, and those who believe [in his message]. And Allah is the ally of the believers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En el talión tenéis vida vosotros que sabéis reconocer la esencia de las cosas!Ojalá os
- Y cuando os tomamos el compromiso y elevamos el monte poniéndolo por encima de vuestras
- Tienen acaso piernas con las que caminan?, o manos con las que toman?, u ojos
- Y cuando se sople en el cuerno una vez.
- Allah eligió a Adam, a Nuh, a la familia de Ibrahim y a la familia
- El Ungido, hijo de Maryam, no es mas que un mensajero antes del cual ya
- Y hemos puesto en la tierra cordilleras para que no se moviera con ellos encima.
- Se apartó de ellos y dijo: Gente mía! Os he hecho llegar los mensajes de
- Dijeron: Shuayb! No comprendemos mucho de lo que dices y realmente te vemos débil entre
- Gloria al Señor de los cielos y de la tierra, el Señor del Trono por
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers