Surah Maryam Aya 68 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا﴾
[ مريم: 68]
Kaya’t sa pamamagitan ng iyong Panginoon, katiyakang sila ay Aming titipunin nang sama-sama, at (gayundin) ang mga demonyo (na kasama nila), at sila ay Aming itatambad sa Impiyerno na lumiligid sa kanilang mga tuhod
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Kaya sumpa man sa Panginoon mo, talagang kakalap nga Kami sa kanila at sa mga demonyo. Pagkatapos talagang magpapadalo nga Kami sa kanila sa paligid ng Impiyerno na nakaluhod
English - Sahih International
So by your Lord, We will surely gather them and the devils; then We will bring them to be present around Hell upon their knees.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Magsikain kayo (para sa inyong sarili) at inyong pastulan ang
- Ang talaan (ng kanilang gawa) ay tanging nasa aking Panginoon,
- Sila nga ang mga tao na isinumpa ni Allah, kaya’t
- Ha, Mim (mga titik Ha, Ma)
- At maraming bayan (pamayanan) ang Aking binigyan ng palugit samantalang
- At Aming mamanahin mula sa kanya (sa oras ng kanyang
- At alalahanin nang si Moises ay manalangin (dahil sa pangangailangan)
- Katotohanan, talunan sila na nagtatakwil sa kanilang pakikipagniig kay Allah,
- Katotohanang Kami ang magmamana sa kalupaan at anumang naroroon, at
- Siya ay nanalangin: “O aking Panginoon! Katotohanang ipinahamak ko ang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers