Surah Maryam Aya 68 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا﴾
[ مريم: 68]
Kaya’t sa pamamagitan ng iyong Panginoon, katiyakang sila ay Aming titipunin nang sama-sama, at (gayundin) ang mga demonyo (na kasama nila), at sila ay Aming itatambad sa Impiyerno na lumiligid sa kanilang mga tuhod
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
Kaya sumpa man sa Panginoon mo, talagang kakalap nga Kami sa kanila at sa mga demonyo. Pagkatapos talagang magpapadalo nga Kami sa kanila sa paligid ng Impiyerno na nakaluhod
English - Sahih International
So by your Lord, We will surely gather them and the devils; then We will bring them to be present around Hell upon their knees.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na mapangwasak (sa katotohanan) at nagkakalat ng paninirang-puri
- Upang (si Allah) ay makapagtanong sa mga Matatapat (mga Tagapagbalita
- Pagmasdan! Nang Aming iniligtas siya at ang kanyang pamilya, silang
- Maglingkod kayo kung sino ang nais ninyo maliban pa sa
- At nang ang Aming Pag-uutos ay sumapit, iniligtas Namin si
- “Kaya’t hayaan (mong) ang Angkan ng Israel ay sumama sa
- Hindi Namin isinusugo ang mga anghel maliban na sila ay
- Sila ang nag-uunahan sa mabubuting gawa, at sila ang tampok
- Kaya’t si Hosep ay nagsabi: “Ako ay nagtanong sa ganitong
- At sa muling pagkakataon ay Aming ginawaran kayo ng tagumpay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



