Surah Al Imran Aya 69 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَدَّت طَّائِفَةٌ مِّنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ﴾
[ آل عمران: 69]
May isang pulutong sa Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano) ang nagnanais na ihantong kayo sa pagkaligaw. Datapuwa’t hindi nila magagawang mailigaw ang sinuman maliban sa kanilang sarili, at ito ay hindi nila napag-uunawa
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Inasam ng isang pangkatin kabilang sa mga May Kasulatan na kung sana ay nagpapaligaw sila sa inyo, ngunit hindi sila nagpapaligaw kundi sa mga sarili nila ngunit hindi sila nakararamdam
English - Sahih International
A faction of the people of the Scripture wish they could mislead you. But they do not mislead except themselves, and they perceive [it] not.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa Halamanan ng Walang Hanggan (Paraiso), rito sila ay magsisipasok;
- Huwag hayaan na ang mga sumasampalataya ay tumangkilik sa mga
- At ang Tambuli ay hihipan (sa pangalawang pagkakataon), at pagmasdan!
- At ipagbadya: “Aking Panginoon! Ako ay napapakalinga sa Inyo sa
- Hindi baga ikaw (O Muhammad) ay natagpuan Niya na isang
- Ang mga walang pag-iisip (mga pagano, mapagpaimbabaw, atbp.) sa lipon
- At pagkaraan nila ay sumunod ang (isang masamang) saling lahi
- At upang dalitin ang Qur’an, kaya’t kung sinuman ang tumanggap
- At Aming itinakda para sa Angkan ng Israel sa Kasulatan,
- Walang pagsala! Ito ang Maluwalhating Qur’an
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers