Surah Maryam Aya 7 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا زَكَرِيَّا إِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلَامٍ اسْمُهُ يَحْيَىٰ لَمْ نَجْعَل لَّهُ مِن قَبْلُ سَمِيًّا﴾
[ مريم: 7]
(Si Allah ay nagwika): “O Zakarias! Katotohanang Kami ay nagbibigay sa iyo ng isang masayang balita ng isang anak na lalaki, ang kanyang pangalan ay tatawaging Juan. Hindi Kami nagbigay kaninuman ng gayong pangalan.”
Surah Maryam in Filipinotraditional Filipino
[Sinabi sa kanya:] "O Zacarias, tunay na Kami ay nagbabalita ng nakagagalak sa iyo hinggil sa isang batang lalaking ang pangalan niya ay Juan. Hindi Kami gumawa para sa kanya noong bago pa niyan ng isang kapangalan
English - Sahih International
[He was told], "O Zechariah, indeed We give you good tidings of a boy whose name will be John. We have not assigned to any before [this] name."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang sa Muttaqun (mga matutuwid at matimtimang tao na may
- Kaya’t pinainom niya ang kanilang mga alagang hayop, at pagkatapos
- O kayong nagsisisampalataya! Kung kayo ay nakikipagkasundo sa bawat isa
- At sa pagitan nito (Halamanan) ay mayroong dalawang Batis na
- Siya (Allah) ay nagwika: “o Adan! Sabihin mo sa kanila
- Na gumagawa (ng buong pagsisikap sa makamundong buhay sa pagsamba
- O kayo na mga pinagkalooban ng Kasulatan (mga Hudyo at
- o kayong nagsisisampalataya! Manindigan kayo nang matatag sa katarungan, bilang
- Ipagbadya: “Marahil ang inyong hiling na inyong minamadali ay maaaring
- At sa mga sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers