Surah Furqan Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا﴾
[ الفرقان: 23]
At itatambad Namin sa kanila (sa mga hindi sumasampalataya, mapagsamba sa mga diyus-diyosan, makasalanan, atbp.) ang anumang kanilang ginawa, at gagawin Namin ang mga gawaing yaon na tulad ng nagkalat (at) nakalutang na mga bahagi ng alikabok (dumi)
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
Tutuon Kami sa anumang ginawa nila na gawain saka gagawa Kami rito na alabok na isinabog
English - Sahih International
And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t ang aking panawagan sa kanila ay higit lamang na
- Na ang apoy ay tinutustusan ng (maraming) panggatong
- Ipagbadya (sa kanila, o Muhammad): “Sapat na si Allah bilang
- At kanyang sinabi: “dalhin silang (mga kabayo) muli sa akin”.
- Hindi baga ninyo namamasdan na kay Allah ay nagpapatirapang lahat
- Hanggang sa Araw ng natatakdaang panahon.”
- Sila ay nagsasabi: “Kami ay tumatalima,” subalit kung ikaw (O
- Na nagturing sa kanilang pananampalataya bilang isang paglilibang at paglalaro,
- At kung ang kasahulan ay dumatal sa tao, siya ay
- Sa Araw na kayo ay tatalikod at tatalilis. walang sinumang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب