Surah Furqan Aya 23 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَّنثُورًا﴾
[ الفرقان: 23]
At itatambad Namin sa kanila (sa mga hindi sumasampalataya, mapagsamba sa mga diyus-diyosan, makasalanan, atbp.) ang anumang kanilang ginawa, at gagawin Namin ang mga gawaing yaon na tulad ng nagkalat (at) nakalutang na mga bahagi ng alikabok (dumi)
Surah Al-Furqan in Filipinotraditional Filipino
Tutuon Kami sa anumang ginawa nila na gawain saka gagawa Kami rito na alabok na isinabog
English - Sahih International
And We will regard what they have done of deeds and make them as dust dispersed.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan, ang Muttaqun (mga matutuwid at mabubuting tao) ay mapapagitna
- Na ang tao ay walang mapapakinabang maliban lamang sa kanyang
- Gayunpaman, kayo ay Aming pinatawad. Kayo ay mayroong pagkakataon upang
- At gaano na ba karaming henerasyon bago pa sa kanila
- Ang kanilang Panginoon ay nagbibigay sa kanila ng masayang balita
- At katotohanang siya ay nasiyahan sa pagiging malapit sa Amin,
- At sa mga hindi sumasampalataya, sila ay Aking parurusahan ng
- Siya (Allah) ang lumikha sa inyo mula sa alabok (Adan),
- At kung (sakaling) ang dalawang ito ay mapag-alaman na napatunayang
- Iinumin niya ito nang laban sa kanyang kalooban, at makadarama
Quran surahs in Filipino :
Download surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers