Surah Kahf Aya 98 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا﴾
[ الكهف: 98]
(Si dhul-Qarnain) ay nagsabi: “Ito ay isang habag mula sa aking Panginoon, datapuwa’t kung ang pangako ng aking Panginoon ay dumatal, ito ay Kanyang papatagin na kapantay ng lupa. At ang pangako ng aking Panginoon ay nananatiling tunay.”
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Ito ay isang awa mula sa Panginoon ko; ngunit kapag dumating ang pangako ng Panginoon ko, gagawin Niya itong durog. Laging ang pangako ng Panginoon ko ay totoo
English - Sahih International
[Dhul-Qarnayn] said, "This is a mercy from my Lord; but when the promise of my Lord comes, He will make it level, and ever is the promise of my Lord true."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ha, Mim (mga titik Ha, Ma)
- At sa inyo na pumanaw at nakaiwan ng asawa, sila
- Sinuman ang magdala ng isang mabuting gawa (paniniwala sa Kaisahan
- At sino baga kaya ang makakatulong sa inyo kahit na
- Ipagbadya (o Muhammad): “Ang anumang kabayaran (o gantimpala) na aking
- At katotohanang ito (ang Qur’an) ay isang Patnubay at isang
- At inilagay Namin ito sa ligtas na sisidlan (ng pagkabuhay
- Sila baga ay nagtataguri ng mga katambal kay Allah, sa
- At sa kalangitan ay naroroon ang inyong biyaya, na sa
- “Amran” (alalaong baga, ang pag-uutos sa Qur’an o ang Katakdaan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers