Surah Kahf Aya 98 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّي ۖ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ رَبِّي جَعَلَهُ دَكَّاءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّي حَقًّا﴾
[ الكهف: 98]
(Si dhul-Qarnain) ay nagsabi: “Ito ay isang habag mula sa aking Panginoon, datapuwa’t kung ang pangako ng aking Panginoon ay dumatal, ito ay Kanyang papatagin na kapantay ng lupa. At ang pangako ng aking Panginoon ay nananatiling tunay.”
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Ito ay isang awa mula sa Panginoon ko; ngunit kapag dumating ang pangako ng Panginoon ko, gagawin Niya itong durog. Laging ang pangako ng Panginoon ko ay totoo
English - Sahih International
[Dhul-Qarnayn] said, "This is a mercy from my Lord; but when the promise of my Lord comes, He will make it level, and ever is the promise of my Lord true."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan, pumasok ka sa Aking Langit (Paraiso)!”
- At kanyang dinalit ito sa kanila, sila ay hindi magsisipaniwala
- At manikluhod kayo na nagpapatirapa kay Allah at sambahin lamang
- O Angkan ni Adan! Kung may mga Tagapagbalita na dumatal
- Mula sa kasamaan at kabuktutan ng mga nilalang
- Katotohanang Aming isinugo si Noe sa kanyang pamayanan, at siya
- Nilikha Niya ang kalangitan at kalupaan ng may katotohanan, at
- Na nakahilig dito at magkakaharap
- Kami (Allah) ay nagwika: “Huwag kang matakot! Katotohanang ikaw ang
- At katotohanang kami ay lagi nang nakaupo roon (sa nakukubling
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers