Surah Al Isra Aya 72 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا﴾
[ الإسراء: 72]
At kung sinuman ang bulag sa mundong ito (alalaong baga, hindi nakakakita ng mga Tanda ni Allah at hindi sumasampalataya sa Kanya) ay magiging bulag sa Kabilang Buhay, at higit na malayo ang pagkaligaw sa Landas
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Ang sinumang narito [sa Mundo] ay bulag [ang puso], siya sa Kabilang-buhay ay bulag at higit na ligaw sa landas
English - Sahih International
And whoever is blind in this [life] will be blind in the Hereafter and more astray in way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At Aming itinaob (ang mga bayan ng Sodom sa Palestina)
- Kaya’t tinupad Namin sa kanila ang pangako, at Aming iniligtas
- Katotohanang isinugo Namin si Noe sa kanyang pamayanan (at siya
- At dinala namin sa iyo ang katotohanan (ang balita nang
- “Si Allah ay nagkaroon ng mga anak (alalaong baga, ang
- Siya (ay pumayag) na magpalabunutan, at siya ay isa sa
- Datapuwa’t sinuman ang umaasa sa pakikipagtipan kay Allah, kung gayon,
- Hindi baga sila nagnanais na mainam na maunawaan ang Qur’an,
- Kaya’t ang (nakatakdang) Sigaw ay dumaklot sa kanila sa oras
- At sila na kasamahan ng Kaliwang Kamay, - Sino nga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers