Surah Al Isra Aya 72 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا﴾
[ الإسراء: 72]
At kung sinuman ang bulag sa mundong ito (alalaong baga, hindi nakakakita ng mga Tanda ni Allah at hindi sumasampalataya sa Kanya) ay magiging bulag sa Kabilang Buhay, at higit na malayo ang pagkaligaw sa Landas
Surah Al-Isra in Filipinotraditional Filipino
Ang sinumang narito [sa Mundo] ay bulag [ang puso], siya sa Kabilang-buhay ay bulag at higit na ligaw sa landas
English - Sahih International
And whoever is blind in this [life] will be blind in the Hereafter and more astray in way.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung sinuman ang tumalikod (dito) pagkaroon nito, sila ang
- Ang mga bedouin (mga taong namumuhay sa disyerto) ang pinakamasama
- Katotohanang ikaw (O Muhammad) ay hindi makakagawa na ang patay
- At si Moises ay humirang sa kanyang pamayanan ng pitumpong
- At isinugo ka lamang Namin (o Muhammad) bilang isang tagapagdala
- Talastas Niya kung ano ang pumapasok sa kalupaan at kung
- Walang anumang paningin ang makakatingin sa Kanya, datapuwa’t ang Kanyang
- Na nagturing sa kanilang pananampalataya bilang isang paglilibang at paglalaro,
- At Siya ang nagtalaga sa gabi at araw na magsunuran
- At Kami ay nagwika: “Kayo ay kapwa pumaroon sa mga
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers