Sura Al Isra Verso 72 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Al Isra Verso 72 in arabic text(The Night Journey).
  
   
Verso 72 from Sura Al-Isra

﴿وَمَن كَانَ فِي هَٰذِهِ أَعْمَىٰ فَهُوَ فِي الْآخِرَةِ أَعْمَىٰ وَأَضَلُّ سَبِيلًا﴾
[ الإسراء: 72]

Y quién esta ciego aquí, lo estará también en la Última Vida y más extraviado aún del camino.

Sura Al-Isra in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Pero quien haya estado en esta vida ciego [en la incredulidad], en la otra también lo estará y más perdido aún.

Noor International Center


72. Y quien haya estado ciego en esta vida (ante la verdad y la haya desmentido), también lo estará en la eterna y se hallará aún más extraviado.

English - Sahih International


And whoever is blind in this [life] will be blind in the Hereafter and more astray in way.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 72 from Al Isra


Ayats from Quran in Spanish

  1. Pero si se apartan, di: Os he advertido de caer fulminados como cayeron los Ad
  2. Cuántas ciudades que eran injustas hemos destruido quedando en ruinas sobre sus cimientos! Y cuántos
  3. Pero quien busque algo que esté más allá de esto... Esos son los transgresores.
  4. El grito de la verdad los agarró y los dejamos convertidos en despojos. Fuera con
  5. Lo hemos dilucidado entre ellos para que pudieran recapacitar; sin embargo la mayoría de los
  6. No has visto a aquellos nobles entre los hijos de Israel, después de Musa, cuando
  7. Ese día el dominio será de Allah que juzgará entre ellos.Los que hayan creído y
  8. Pero quien tenga paciencia y perdone...Eso es parte de los asuntos que hay que asumir
  9. dirían: Nos están haciendo ver visiones, nos han hechizado.
  10. No huyáis, volved a la vida placentera que llevabais y a vuestras moradas, tal vez

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Sura Al Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Al Isra Bandar Balila
Bandar Balila Sura Al Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Al Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Al Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Al Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Al Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Al Isra Fares Abbad
Fares Abbad Sura Al Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Al Isra Al Hosary
Al Hosary Sura Al Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Al Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, June 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers