At sa kanila ay ipagsasaysay: “Nasaan ang (lahat) ng mga diyus-diyosan na (40:73)

﴿ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ﴾
[ غافر: 73]

At sa kanila ay ipagsasaysay: “Nasaan ang (lahat) ng mga diyus-diyosan na inyong binibigyan ng inyong pagsamba (at iniaakibat bilang mga katambal)

traditional Filipino

Pagkatapos sasabihin sa kanila: "Nasaan na ang dati ninyo itinatambal

English - Sahih International

Then it will be said to them, "Where is that which you used to associate [with Him in worship]