Surah Sad Aya 75 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ يَا إِبْلِيسُ مَا مَنَعَكَ أَن تَسْجُدَ لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ ۖ أَسْتَكْبَرْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْعَالِينَ﴾
[ ص: 75]
(Si Allah) ay nagwika: “o Iblis! Ano ang pumipigil sa iyong sarili na magpatirapa sa kanya na Aking nilikha ng Aking mga Kamay? Ikaw ba ay lubhang mapagmataas (upang magpatirapa kay Adan)? o ikaw ba ay isa sa mga mataas (sa kapangyarihan)?”
Surah Saad in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi Siya: "O Satanas, ano ang pumigil sa iyo na magpatirapa ka sa nilikha Ko sa pamamagitan ng dalawang kamay Ko? Nagmalaki ka ba o naging kabilang ka sa mga nagpakamataas
English - Sahih International
[Allah] said, "O Iblees, what prevented you from prostrating to that which I created with My hands? Were you arrogant [then], or were you [already] among the haughty?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- walang anumang gantimpala ang aking hinihingi sa inyo para rito
- Tunay nga, ano nga ba ang makakapagpahiwatig sa iyo kung
- walang sinuman ang makakapagpasubali (sa pagtatalo) sa Ayat (mga katibayan,
- Ipagbadya (o Muhammad): “Sabihin ninyo sa akin, kung ang kaparusahan
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ang inyong Panginoon
- At sa pamamagitan ng habag ni Allah, sila ay inyong
- Kailanman ay huwag kayong tumindig (sa moskeng) yaon. Katotohanan, ang
- Datapuwa’t kung sila (mga pagano, mapagsamba sa diyus-diyosan, Hudyo, Kristiyano,
- At nang ang Aming mga Tagapagbalita ay sumapit kay Lut,
- At pagkatapos ay isinugo Namin si Moises at ang kanyang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers