Surah Sad Aya 39 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ﴾
[ ص: 39]
(winika ni Allah kay Solomon): “Ito ang Aming mga biyaya, kung ito man ay iyong ibigay (sa iba) o angkinin ito, walang pagsusulit ang itatanong (sa iyo).”
Surah Saad in Filipinotraditional Filipino
Ito ay bigay Namin, kaya magmagandang-loob ka o magpigil ka nang walang pagtutuos
English - Sahih International
[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Si Allah), Siya ang nagpapamalisbis ng ulan (kahima’t) ang (mga
- At ano nga ba ang makakapag-utos sa iyo upang magmuni-muni
- At ang iba ay naghihintay ng Kautusan ni Allah, kung
- Sila na nagtatakwil sa Aming Ayat (mga talata, kapahayagan, aral,
- At nagsipagtipon (ng mga kayamanan) at nagtago nito (tutol sa
- Ito’y sa dahilang si Allah ang Maula (Panginoon, Kawaksi, Tagapangalaga,
- Kaya’t kayo ay magsaya sa anumang inyong nakuhang labing yaman
- Katotohanang Aming ginawa ang Qur’an sa (wikang) Arabik upang inyong
- Hindi isang kasalanan sa inyo kung kayo ay magsipasok (ng
- At ano nga ba ang makakapagpahiwatig sa iyo kung ano
Quran surahs in Filipino :
Download surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers