Surah Maidah Aya 81 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَوْ كَانُوا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالنَّبِيِّ وَمَا أُنزِلَ إِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوهُمْ أَوْلِيَاءَ وَلَٰكِنَّ كَثِيرًا مِّنْهُمْ فَاسِقُونَ﴾
[ المائدة: 81]
At kung sila lamang ay nanampalataya kay Allah, at sa Propeta (Muhammad) at sa anumang ipinahayag sa kanya, kailanman ay hindi nila tatangkilikin sila (na mga walang pananalig) bilang Auliya (mga tagapangalaga at kawaksi), datapuwa’t marami sa kanila ang Fasiqun (mga mapaghimagsik at palasuway kay Allah)
Surah Al-Maidah in Filipinotraditional Filipino
Kung sakaling sila noon ay sumasampalataya kay Allāh, sa Propeta, at sa pinababa rito, hindi sana sila gumawa sa mga iyon bilang mga katangkilik; subalit marami sa kanila ay mga suwail
English - Sahih International
And if they had believed in Allah and the Prophet and in what was revealed to him, they would not have taken them as allies; but many of them are defiantly disobedient.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t ito nga (ang kanilang naging hantungan)! At ginawa Namin
- (At sa mabubuting kaluluwa ay ipagbabadya): “o (ikaw na) kaluluwa,
- Sila ang mga tao na bumibili ng buhay sa mundong
- Kaya’t ang mga pagtatalo sa araw na yaon ay magiging
- (Si Noe) ay nagbadya: o aking Panginoon! Katotohanang aking tinawagan
- Siya (Allah) ang lumikha sa inyo ng (senso ng) pandinig
- At katotohanang sila ay malapit nang makapagbigay sa iyo ng
- Sila ba ay nag-aakala na Aming pinagpala sila sa kayamanan
- Sila ay bumababa sa bawat sinungaling (na nagsasabi ng mga
- Si Allah ang magpapatatag sa mga sumasampalataya sa (pamamagitan) ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers