Surah Al Imran Aya 53 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ﴾
[ آل عمران: 53]
Aming Panginoon! Kami ay naniniwala sa anuman na Inyong ipinanaog, at kami ay sumusunod sa Tagapagbalita (Hesus); kaya’t (Inyong) itala kami sa lipon ng mga nagbibigay patotoo (sa Katotohanan, alalaong baga, ang nagsasabi ng “wala ng iba pang diyos maliban kay Allah at Siya lamang ang karapat-dapat pag-ukulan ng pagsamba)
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Panginoon namin, sumampalataya kami sa pinababa Mo at sumunod kami sa sugo kaya isulat Mo kami kasama sa mga tagasaksi
English - Sahih International
Our Lord, we have believed in what You revealed and have followed the messenger Jesus, so register us among the witnesses [to truth]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t kung sila ay mananampalataya na katulad ng inyong pananampalataya,
- Pagmasdan, ang punong Lote ay nalalambungan ng ano (bagang) mga
- At bakit ko pangangambahan ang (mga bagay) na itinatambal ninyo
- At inyong pupunuin ang inyong sikmura ng mga ito
- Ang kasaysayan ba ni Moises ay nakarating na sa iyo
- At sila ay magsasabi: “Ano ang nangyari sa amin, na
- At kay A’ad (ay mayroon ding isang Tanda): Pagmasdan, nang
- At huwag mong sundin (o tao, alalaong baga, huwag kang
- Katotohanang si Allah ay tatanggap sa mga sumasampalataya (sa Islam
- Ipagbadya (o Muhammad): “Panikluhuran ninyo si Allah o panikluhuran ninyo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers