Surah Ghafir Aya 83 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِندَهُم مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ﴾
[ غافر: 83]
At kung ang kanilang mga Tagapagbalita ay dumatal sa kanila na may maliwanag na katibayan, sila ay masaya (at nagmamalaki) sa mga bagay na sila ay may kaalaman (sa makamundong bagay), at ang bagaynalaginangtinutuyanilanoonaynakapaligidsakanila (alalaong baga, ang kaparusahan)
Surah Ghafir in Filipinotraditional Filipino
Kaya noong naghatid sa kanila ang mga sugo nila ng mga malinaw na patunay, natuwa sila sa taglay nila na kaalaman at pumaligid sa kanila ang dati nilang kinukutya
English - Sahih International
And when their messengers came to them with clear proofs, they [merely] rejoiced in what they had of knowledge, but they were enveloped by what they used to ridicule.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t Aming sinakmal siya at ang kanyang mga kabig, at
- At sino pa kaya ang tumatalikdan sa pananampalataya ni Abraham
- (At ang kahatulan ay ito:) “Kayong dalawa (mga anghel), inyong
- Ipagbadya: “Ang anghel ng kamatayan na nakatalaga sa inyo ay
- Ang mga masunurin kay Allah at umiiwas sa kasamaan ay
- Kung ang mga hindi sumasampalataya ay nakakaalam lamang (ng oras),
- Gaano kaliwanag na kanilang (mga mapagsamba sa diyus-diyosan at walang
- Kaya’t alin sa mga kaloob ng inyong Panginoon ang inyong
- O kayong nagsisisampalataya! Huwag ninyong tangkilikin bilang Auliya (tagapangalaga at
- At si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers