Surah Inshiqaq Aya 2 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 2]
At duminig sa (pag-uutos ng) kanyang Panginoon, at marapat na gumawa (nito)
Surah Al-Inshiqaq in Filipinotraditional Filipino
at duminig ito sa Panginoon nito at nagindapat dito
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t yaong nagawaran ng karunungan at pananalig ay magsasabi: “Katotohanang
- (Si dhul-Qarnain) ay nagsabi: “Ito ay isang habag mula sa
- Hindi maglalaon, at kung sumapit na ang As-Sakhkhah (ang pangalawang
- Ang kawalang dangal ay inilapat sa kanila kahit saan man
- At sinumang sumunod kay Allah at sa Tagapagbalita (Muhammad), kung
- Tunay nga, sa Kanya ang lahat ng mga pagpupuri at
- Si Paraon ay nagsabi: “Sino baga, o Moises ang Panginoon
- Siya (Abraham) ay nagsabi: “Katotohanang kayo at ang inyong mga
- (Ang mga ligaw na tagasunod ay magsasabi sa nagligaw na
- Si Muhammad ay hindi ama ng sinuman sa inyo, datapuwa’t
Quran surahs in Filipino :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers