Surah Inshiqaq Aya 2 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 2]
At duminig sa (pag-uutos ng) kanyang Panginoon, at marapat na gumawa (nito)
Surah Al-Inshiqaq in Filipinotraditional Filipino
at duminig ito sa Panginoon nito at nagindapat dito
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga ang tao ay wala sa loob ng mahabang
- Kaya’t alin sa mga biyaya ng iyong Panginoon (o Tao!)
- Upang si Allah ay magbigay ganti sa bawat tao ayon
- At kay Allah ang pag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan
- At kung siAllah ay tumulong sa inyo, walang sinuman ang
- Sa luklukan (ng karangalan) ay napagmamalas nila ang lahat ng
- Katotohanan, ang mga nagsisampalataya at mga nagsilikas (dahilan sa Pananampalataya
- Maliban sa kanya (na masama o demonyo) na nakakarinig nang
- At kung sila ay pag-utusan Namin (na nagsasabi), “Patayin ninyo
- At Kanyang hinubog siya sa ganap na sukat, at hiningahan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers