Surah Inshiqaq Aya 2 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 2]
At duminig sa (pag-uutos ng) kanyang Panginoon, at marapat na gumawa (nito)
Surah Al-Inshiqaq in Filipinotraditional Filipino
at duminig ito sa Panginoon nito at nagindapat dito
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya ay nagsabi: “Yaong (kayamanan, kapamahalaan at kapangyarihan) na itinatag
- Sila (Moises at Aaron) ay nagsabi: “o aming Panginoon! Katotohanang
- At pagbalikan (sa gunita) nang sabihin ni Hosep sa kanyang
- Na nagturo sa tao (ng pagsulat) sa pamamagitan ng panulat
- Katotohanang kayo (na mga sumasampalataya) ay higit na nagdudulot ng
- Ipagbadya mo (o Muhammad sa mga sumasamba sa diyus-diyosan): “Ako
- At si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng nasa kalangitan
- Sila ay nagsabi: “dinala mo ba sa amin ang Katotohanan,
- Datapuwa’t itinatwa nila ang katotohanan (ang Qur’an) nang ito ay
- Katotohanan ! Ito (ang Qur’an) ay isang ganap na Kapahayagan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



