Surah Inshiqaq Aya 2 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 2]
At duminig sa (pag-uutos ng) kanyang Panginoon, at marapat na gumawa (nito)
Surah Al-Inshiqaq in Filipinotraditional Filipino
at duminig ito sa Panginoon nito at nagindapat dito
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- (Ang mga tao) ni A’ad ay nagpabulaan sa mga Tagapagbalita
- At alalahanin nang Aming hinati ang dagat para sa inyo
- At Kanyang ipinamalas (sa inspirasyon) sa kanya kung ano ang
- Ipagbadya (sa mga hindi sumasampalataya): “Kung kayo ay nag-aangkin ng
- At (alalahanin) ang Araw, kung ang kalangitan ay mahati sa
- Kaya’t maghintay ng may pagtitiyaga sa Pasya ng iyong Panginoon,
- Sila ang mga tao na bumibili ng buhay sa mundong
- At nangusap ang tao na sumasampalataya: “o aking pamayanan! Katotohanang
- o sila ba ay nagsasabi: “Kami ay marami sa bilang
- Ang Lubos na Nakakatalos ng lahat ng nakalingid at nakalantad,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب