Surah Nahl Aya 84 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ﴾
[ النحل: 84]
At (alalahanin) ang Araw na Aming ititindig sa bawat bansa (pamayanan) ang isang saksi (ang kanilang Tagapagbalita), at sila na hindi sumampalataya ay hindi bibigyan ng pagkakataon (na magtanghal ng mga dahilan nang pag-iwas o palusot), gayundin, sila ay hindi pahihintulutan (na makabalik sa mundo, sa kalupaan), upang magsisi at humingi ng Kapatawaran ni Allah (dahilan sa kanilang mga kasalanan, atbp)
Surah An-Nahl in Filipinotraditional Filipino
[Banggitin mo] ang araw na bubuhay Kami mula sa bawat kalipunan ng isang saksi. Pagkatapos hindi magpapahintulot para sa mga tumangging sumampalataya at hindi sila hihilinging magpalugod
English - Sahih International
And [mention] the Day when We will resurrect from every nation a witness. Then it will not be permitted to the disbelievers [to apologize or make excuses], nor will they be asked to appease [Allah].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At sa Araw na yaon, ang dakilang Pangyayari (Sindak) ay
- Sila lamang na mga sumasampalataya sa Aming Ayat (mga tanda,
- At Aming ibinigay kay Moises ang Aklat (Torah, mga Batas),
- At upang mapawi ang pagkagalit (ng mga sumasampalataya) sa kanilang
- Kahit na kayo (O mga Muslim) ay pumutol ng malalambot
- At Kanyang ginawa na maging magaan ang daan sa kanya
- Sila ay walang kaalaman sa gayong bagay, gayundin ang kanilang
- Kaya’t tumalikod ka (O Muhammad) sa kanila, at ikaw ay
- At katotohanan! Sa mga bakahan (hayupan) ay mayroong isang aral
- At ikaw ay isa sa (malayang) mamamayan ng Lungsod na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers