Surah Yusuf Aya 9 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِن بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ﴾
[ يوسف: 9]
Patayin si Hosep o itapon siya sa ibang lupain, upang ang pagtangkilik ng inyong ama ay kanyang ipagkaloob lamang sa inyo, (at may sapat na panahon) para sa inyo na maging matuwid pagkaraan nito
Surah Yusuf in Filipinotraditional Filipino
Patayin ninyo si Jose o itapon ninyo siya sa isang [ibang] lupain, malalaan para sa inyo ang mukha ng ama ninyo at kayo matapos niyon ay magiging mga taong maayos
English - Sahih International
Kill Joseph or cast him out to [another] land; the countenance of your father will [then] be only for you, and you will be after that a righteous people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Siya si Allah, ang tunay mong Panginoon, ang Tagapanustos at
- Siya ay nagbadya: “o aking pamayanan! Sabihin ninyo sa akin,
- Sasakanila ang Tahanan ng Kapayapaan (Paraiso) na kasama ang kanilang
- Si Allah ang kumukuha ng kaluluwa (ng mga tao) sa
- Si Allah, Siya ang lumikha ng kalangitan at kalupaan at
- At inilabas niya ang kanyang kamay, at pagmasdan, ito ay
- At kung hindi lamang ang Biyaya ni Allah at Kanyang
- dito(sanatatanging Gabi) ayitinakda ang lahat ng mga (pag-uutos) sa mga
- Ang mga pinuno ng mga hindi sumasampalataya sa lipon ng
- At katotohanan! Sa mga bakahan (hayupan) ay may tunay na
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers