Surah Zumar Aya 57 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ﴾
[ الزمر: 57]
O (marahil) baka siya ay makapagsabi: “Kung si Allah ay namatnubay lamang sa akin, walang pagsala, disin sana ako ay napabilang sa Muttaqun (mga matutuwid at mabubuting tao na nangangamba nang labis kay Allah at umiiiwas sa lahat ng mga kasalanan at nagmamahal sa Kanya ng higit at nagsasagawa ng lahat Niyang ipinag- uutos)!”
Surah Az-Zumar in Filipinotraditional Filipino
o baka magsabi ito: "Kung sakaling si Allāh ay nagpatnubay sa akin, talaga sanang ako ay naging kabilang sa mga tagapangilag magkasala
English - Sahih International
Or [lest] it say, "If only Allah had guided me, I would have been among the righteous."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa pamamagitan ng hayag naAklat na nagsasaad na maging maliwanag
- Kasawian sa Araw na yaon sa mga nagtatatwa (kay Allah,
- Kung ikaw (O Muhammad) ay naghahangad sa kanilang patnubay, kung
- Katotohanang kayo ay nagtambad (nagtaguri) ng isang kakila-kilabot na masamang
- Siya ay nagsabi: “Yaong (kayamanan, kapamahalaan at kapangyarihan) na itinatag
- At kung sila lamang ay nanampalataya kay Allah, at sa
- At kung sinuman ang hindi nananampalataya kay Allah at saKanyangTagapagbalita(Muhammad),inihandanaNamin
- At katotohanan, ganap Naming batid sila na karapat-dapat na masunog
- (Ngunit hindi naglaon) ay ginawa ni Satanas na sila ay
- Si Allah ang nagpapapanaog sa pana-panahon ng pinakamagandang mensahe sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب