Surah Anam Aya 86 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 86]
At Ismael at Elisha, at Jonas at Lut, at ang bawat isa sa kanila ay Aming kinasihan ng higit sa lahat ng mga nilalang (ng kanilang kapanahunan)
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Kina Ismael, Eliseo, Jonas, at Lot, sa lahat ay nagtangi Kami sa mga nilalang
English - Sahih International
And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot - and all [of them] We preferred over the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At walang sinuman ang makakapagtakwil doon maliban sa mga makasalanan
- Sila ay nagsabi: “Ang dalawang ito ay walang alinlangan na
- Humayo ka na dala ang aking sulat, at ihatid mo
- Katotohanan! Sila ay nag-aalinlangan tungkol sa Pakikipagtipan sa kanilang Panginoon?
- At mula sa kanya ay lumikha Siya ng dalawang kasarian,
- (Gayon siya), sapagkat siya ay nagtataglay ng mga kayamanan at
- Ito ang Likha ni Allah. Ngayon, ipamalas ninyo sa Akin
- Maliban sa isang matandang babae (ang kanyang asawa) na isa
- Datapuwa’t ang tao, kung siya ay Kanyang subukan at higpitan
- Katotohanan! Si Allah ay hindi magliligaw (nang palayo sa kabutihan)
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers