Surah Anam Aya 86 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِسْمَاعِيلَ وَالْيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطًا ۚ وَكُلًّا فَضَّلْنَا عَلَى الْعَالَمِينَ﴾
[ الأنعام: 86]
At Ismael at Elisha, at Jonas at Lut, at ang bawat isa sa kanila ay Aming kinasihan ng higit sa lahat ng mga nilalang (ng kanilang kapanahunan)
Surah Al-Anam in Filipinotraditional Filipino
Kina Ismael, Eliseo, Jonas, at Lot, sa lahat ay nagtangi Kami sa mga nilalang
English - Sahih International
And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot - and all [of them] We preferred over the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Kaya’t Aming sinubukan ang ilan sa kanila na kasama pa
- Datapuwa’t itinatwa nila ang katotohanan (ang Qur’an) nang ito ay
- Kaya’t siya (Solomon) ay ngumiti, na namangha sa kanyang (langgam)
- Datapuwa’tkatotohanangnoonpaman, silaaypinadalhan na Namin ng mga tagapagbabala (mga Tagapagbalita)
- Katiyakan! Kayo (na hindi sumasampalataya) at gayundin ang inyong mga
- Na nalalaan sa mga kasamahan ng Kanang Kamay
- At kung sila (na sumasamba sa diyus-diyosan, hindi mga Muslim)
- Katotohanan, ang mga naglilingid ng mga ipinahayag ni Allah sa
- o aking mga anak! Magsiyaon kayo at ipagtanong ang tungkol
- At sila na naniniwala sa Ayat (mga aral, talata, katibayan,
Quran surahs in Filipino :
Download surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers