Surah Ghafir Aya 9 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ۚ وَمَن تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ﴾
[ غافر: 9]
At Inyong panatilihin sila na ligtas sa (lahat) ng mga karamdaman (at kaparusahan) dahilan sa kanilang mga kasalanan at sinuman ang Inyong iligtas (sa kaparusahan) sa Araw na yaon, katotohanan na siya ay Inyong kinupkop ng Inyong habag, at ito ang tunay na mataas na tagumpay.”
Surah Ghafir in Filipinotraditional Filipino
Magsanggalang Ka sa kanila sa mga masagwang gawa. Ang sinumang isasanggalang Mo sa mga masagwang gawa sa Araw na iyon ay naawa Ka nga sa kanya. Iyon ay ang pagkatamong sukdulan
English - Sahih International
And protect them from the evil consequences [of their deeds]. And he whom You protect from evil consequences that Day - You will have given him mercy. And that is the great attainment."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At kung ang masamang bulong ay lumapit sa inyo mula
- At Aming isinugo siya (sa isang misyon) sa isang daang
- At sila ay tinulungan Namin, at sila ay nagsipagtagumpay
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Kasawian sa bawat makasalanan na mapagkunwari
- At ang mga naninirahan sa lungsod ay nagsilabas na nangagagalak
- At inyong maalaman na ang anumang labing yaman ng digmaan
- Kaya’t maging matiyaga at matimtiman ka (o Muhammad) at tumalima
- o Sangkatauhan! dumatal sa inyo ang mabuting pagpapayo (Qur’an) mula
- Ang mga anghel at ang ruh (Gabriel) ay umaakyat sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Ghafir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Ghafir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghafir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers