Surah Munafiqun Aya 9 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ ۚ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ المنافقون: 9]
O kayong nagsisisampalataya! Huwag ninyong hayaan na ang inyong mga kayamanan at ang inyong mga anak ay makahadlang sa inyo upang alalahaning lagi si Allah. At kung sinuman ang gumawa ng gayon, sila ang mga talunan
Surah Al-Munafiqun in Filipinotraditional Filipino
O mga sumampalataya, huwag lumibang sa inyo ang mga yaman ninyo ni ang mga anak ninyo palayo sa pag-alaala kay Allāh. Ang sinumang gumawa niyon, ang mga iyon ang mga lugi
English - Sahih International
O you who have believed, let not your wealth and your children divert you from remembrance of Allah. And whoever does that - then those are the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t si Paraon ay sumuway sa Aming Tagapagbalita (Moises), kaya’t
- Na palitan sila (sa pamamagitan ng iba) ng higit na
- Sa kanila na Aming pinagkalooban ng Aklat (katulad ni Abdullah
- Siya ay nagbadya: “o aking pamayanan! Sabihin ninyo sa akin,
- At inyong ibigay sa kamag-anak ang sa kanila ay nalalaan
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- (Isang Kaparusahan) mula kay Allah, ang Panginoon ng mga daan
- (At sila ay nagsabi): “Tunay ngang tayo ay pinagkaitan sa
- At Aming hinirang sa karamihan nila (Angkan ng Israel) ang
- Ang mga daan upang (maabot) ko ang kalangitan, at doon
Quran surahs in Filipino :
Download surah Munafiqun with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Munafiqun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Munafiqun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers